こんにちは〜。
台風９号の後、青空がぴすがり（広がり）、スコールも降ったりして夏真っ盛りの宮古です。１１号は四国方面に向かっているようですね。どうぞお気を付けください。
vol.344お届けします。お楽しみくださいね〜。
野鳥観察記（５）―佐敷の ぴんなぎとぅす゜（変な鳥）―
あば本舗（下地・上地出身）
春の風が吹き渡り野鳥達が北へと渡るころ、友人から「ねぇ、佐敷に変な鳥がたくさんいるけど、見たことある？」と尋ねられた。何でもその場所（用水路）近くを通ると必ず見かけるらしい。それも集団で。
ぴんなぎ とぅす゜？（変な鳥？） ましゃーん うす゜？（たくさんいる？）友人の言葉を聞いた途端、私の耳がピクピク動いた。サギ？カラス？それとも猛禽類か？
変な鳥というからには、みーちゃぎーぬ とぅす゜びゃーいら？（カッコ悪い鳥なのだろうか？） と、考えながら、早速現場へと足を運ぶ。
そこは、南城市佐敷（旧佐敷町）の用水路。農地が多く、目の前には佐敷干潟が広がる自然豊かな地域だ。多くの用水路が張り巡らされており、野鳥の種類や数も多い。変な鳥？がいるのは、海に近い住宅地のすぐ横だった。
流木やペットボトル等が散乱する用水路脇の空き地に、アヒルやカモより大きめの鳥達が十数羽いた。足は短く目の周囲と口ばしが真っ赤、大きい個体は少し不気味で怪鳥っぽく見える。不思議なのは体の色。真っ白なものから、黒や緑、茶色などが混ざった色々なタイプがいて、なかなか面白い。
逃げたり怖がったりする様子は全然なく、餌を要求するような態度で私の前に集まってきた。そこで、パンをちぎって投げると、一斉にお尻をふりふり右へ左へと集団移動する。中には、「いくよ〜」と声をかけながらパンくずを投げると、タイミング良く口ばしでパクッといくのもいる。
いやはや何とも滑稽でカワイイ！野鳥なのに、こんなに人懐っこくていいのか？なんて思いつつ、遠くから双眼鏡で覗くしかない野鳥観察とは、一味違う楽しさに心を奪われてしまった。
早速ウィキペディアで調べてみると、この鳥の名前はバリケンというらしい。南米原産の野鳥のバリケンを食用に家禽化したもので、別名フランス鴨、台湾アヒル。日本に食用として輸入されたが（時期は不明）野生化し、日本全国でみられるようになったという。沖縄にはどのような経路で住み着いたのか？調べてもよく判らない。
あんしーかんしーやしー（あんなこんなで）、バリケン達の人懐っこさとブサカワ？ぶりに惹かれた私は、食パンを買い込んでは佐敷の用水路へと通う。パンを配りながら、上手にキャッチする個体を、あっがんにゃ！ずみ！てぃ ぴゃーし みーみーっす（うわっ！いいぞ！と、褒めたりする）。時々我に返り、これは野鳥観察とは違う行動かも？と、思いつつ楽しいものは楽しい。
うまんな、ぴんなぎ とぅす゜や あらだなしー ぴんなぎ ぴぃとぅぬどぅ うす゜（そこには、変な鳥じゃなくって、変な人がいる）
第２２回鳴りとぅゆんみゃ〜く方言大会
松谷初美（下地・高千穂出身）
去った７月１２日に、宮古島市文化協会主催の「第２２回鳴りとぅゆんみゃ〜く方言大会」がマティダ市民劇場で行われました。チケットは販売時間２時間内で売り切れる大人気の大会。今年も開演前から長い列ができ、満席となりました。
７名の弁士が登場し、それぞれの あずーあずの（味わい深い）方言と話しに会場は笑顔と笑い声がいっぱいでした。
最優秀賞の市長賞に輝いたのは、フランス出身のセリックケナンさん。ケナンさんは京都大学の大学院生。昨年から宮古に住み宮古方言の研究をされています。昨年も大会に出場しましたが、今年は市長賞を狙いたいと再挑戦。「宮古ぬ しゅーんまが 話っさ 黄金言葉（くがにくとぅば）」と題して発表し、見事、市長賞を受賞しました。なんとも流暢なみゃーくふつ。そして、今回は、多良間の方言も披露するという二段技。うばいがうばい。ケナンさんは、みゃーくふつだけでなく、宮古の精神性にも価値を置き、それを大切に思っているも伝わってきました。
くま・かまライターのクイチャーマンさんこと垣花譲二さん（下地与那覇出身）は、やぱーやぱの（柔らかい）ゆなぱふつ（与那覇方言）で「ちー、ゆなぱふつ、ヨンシー、クイチャー、てぃびーゆ ぬくしいか」と題して発表し、教育長賞を受賞。同じくライターの鏡原出身の與那覇淳さんは「かなす我たが宮古」と題して宮古への想いを話し、宮古新報賞を受賞しました。
また、伊良部出身の下地政吉さんは「時代が変われば」で宮古島市文化協会長賞を受賞。城辺出身の砂川勝徳さんは「ゆめの研究」と題してお話し、宮古毎日新聞社賞。伊良部出身の玉寄幸代さんは「与那覇勢頭豊見親について」発表し、宮古テレビ賞を受賞。城辺仲原出身の木下久美子さんは「宝くじ」と題して宮古島観光協会賞を受賞しました。
審査結果が出るまでの時間には、アトラクションとして、池間小学校二年生の浜川平和（のどか）さんが、方言で民話を披露。池間方言を上手に使い、一生懸命な姿に会場から大きな拍手がありました。その後には、小学生から高校生までのメンバー「夢ステージメンバー」が、宮古民謡を唄三線で披露。息の合った演奏を聴かせてくれました。だいず素晴らしかったですよ。若い子たちが参加することによって、同じ年頃の皆さんが、方言に興味を持ってくれたらうれしいですね。
今回の模様は、宮古テレビにて放映が予定されています。日程が決まり次第お知らせしますね。ＤＶＤの販売も（２１回大会のＤＶＤも販売中）あります。詳しくは宮古島市文化協会（電話：０９８０−７６−６７０８メール：miyabunkyo@city.miyakojima.lg.jp）までお問い合わせください。
◇あの話をもう一度
あすなろ（平良・東仲出身）
「宮古島今昔物語（ニャーツ編）」vol.217 2010/4/1
今は昔。ぴさら（平良）の北東にニャーツという処ありけり。
今回は「みゃーくずま（宮古島）んなま（今）んきゃーん（昔）ぱなす（話＝物語）」です。
現在の、北小学校の学区は（東川根・高阿良・旭・仲保屋・荷川取・仲屋・保里・下崎・成川・下屋・北四・張水・根間）の１３自治会で構成されています。あがす゜がーに（東川根）に属するニャーツは、平成２年４月北小学校から東小学校に分離されます。昔は、（添道）も北小学区でした。
私は、高阿良の ぼーちらやらび（ガキ大将）でした。常に低学年の やらび（子供）達を引き連れ、遊び呆けていました。おかげで、顔の前後が区別できないほど真っ黒。インド人もビックリです。
高阿良の子供達は、ニャーツの集落にある種の憧れを抱いていました。未知の世界に対する憧憬です。ニャーツの入口は、現在のNTTの裏道りでむす゜かがー（盛加河）に通じる道でもあります。むす゜かがーを右手に見て、左折します。その道はなだらかな下り坂ですが、子供たちにとっては意外と急勾配でした。途中から右へカーブし、又直線へと戻ります。
坂を下りきるとそこはサトウキビ畑、子供達をやさしく迎えてくれます。その下り坂の左端は、ポー（クロイゲ）の木が垣根を形づくり、その下は崖の様相を呈していました。子供達は、５ミリにも満たない小粒のポーの実を、手の平いっぱいになるのを待ち切れず口の中へ放り込みます。
ニャーツに入っていくと、鼻にツーンとくる馬小屋の匂い。広々とした家々の佇まい。それだけで、子供達を興奮させるのに充分です。高阿良の風景とは趣を異にします。ニャーツには、同級生の あぐ（友達）が二人いました。
Ｏ君とＭ君です。彼等は普段控えめで目立つ事はありません。しかし、小学校での菜園作りになると主役に躍り出ます。野菜作りはお手の物です。草刈りに使う鎌を砥ぐ時も、近くにある石の破片をさり気なく拾い、『砥石』に変身させます。その切れ味は抜群です。遊ぶ事しか能の無い我々には、彼等は大人びて見えました。ニャーツには、現在、居酒屋「ニャーツの里」がありそのオーナーはＯ君です。
夏休みの事です。「こらー！うわたー のーゆがしーうりゃー！」（こらー！お前たちは何をやっているんだ！）大きな怒鳴り声。子供達は、一目散に ぴんぎ（逃げ）ます。足の速い私は、捕まる事はありません。要領の悪い子や、低学年の子供達は大変です。
「おい、ヒコ坊、誰が捕まったかねー。ワーワー泣いているのは誰かねー」と私。「うわたが、俊ちゃんさいが」（お前の弟の俊ちゃんだ）とヒコ坊。あいつは昔から要領が悪いからなー。軽口を叩いている場合ではありません。悪ガキどもはトマトを盗みに行き、弟が捕まってしまったのです。
とりあえず、ヒコ坊と私は高阿良の陣地まで戻る事にしました。他の子供達も、三々五々戻って来ました。やはり、俊ちゃんがいません。どうにも弟が気になります。皆で恐る恐るニャーツの入口へと引き返します。先刻まで泣きわめいていた俊ちゃんが、ニコニコして坂を上って来ます。ランニングシャツの前が完熟トマトでこぼれんばかりです。
「のりゃ、うりゃ？」（どうしたの？）と聞くと、自慢げに「おじさんがくれた」とのたまう。「二度とこんな事をするんじゃないぞ！」「ン」「ンじゃないハイだろう」「ハイ」とのやりとりがあったと言う。子供達は、物欲しげに彼の後をノコノコついて行くしかありませんでした。
この様な出来事を、宮古の昔の「諺」では何と言うのだろう。『宮古古諺音義』の分厚い書物も手に入った事だし、ゆっくり調べる事にしよう。
『今昔物語集』に「馬ドロボー」の話が出てきますが、ニャーツでは「トマトドロボー」の話でした。
それにしても、ニャーッの変わり様は、まさに「今は昔」。帰宮の度に、あの坂道をあるいてみる。ポーの木は見当たらない。崖の下は公園に変貌した。あの懐かしい馬小屋の匂いも５０年前の彼方に消えてしまった。
彩の島々
菜の花（伊良部町仲地出身）
６月のある日曜日。東京に来ている初美に声をかけられ、かしー（手伝い）を兼ねて在関東上野・下地郷友会に参加した。
受付を手伝ったが、久しぶりに会う方も、初めて会う方も、 宮古出身というだけで懐かしく思えるから うむっしだ（面白い）。懇親会では、会場のスクリーンに宮古の四季折々の景色や植物が映し出された。
くとぅす（今年）の一月の伊良部大橋開通式に始まり、歳時記のように季節を追う宮古島の風景に心が揺さぶられた。映像を導くように流れる歌は、宮古への思いを綴った「彩の島々」だった。
こぞのなつ（昨年の夏）、あばー んまりぃ ぱずみぃ（私は生まれて初めて）狩俣集落を訪れる機会に恵まれた。祭祀の記事や本でしか狩俣を見たことのない私にとって、未知の地へ案内されるかのようだった。
集落の入口に着いた時、東の大門（あーぬ ふじゃー）と呼ばれる石積の巨大門が みーぬまいん（目の前に）現われた。ぷか（外部）の人間の侵入を拒む砦のような門をくぐるとき、一歩を踏み出すのも憚れた。恐る恐る、「お邪魔します・・・」と、ふつ（口）にしてから門をくぐった。
集落内に入ると、やーなぎ（家々）は石垣に囲まれ、福木が やー（家）を守るように聳えていた。家の傍には小ぢんまりとした ぱる（畑）があり、季節の野菜がまばらに生えていた。道の脇には福木が並び、風や陽射しを遮っている。かつては伊良部にもあった原風景が、んなみまい（今でも）守られ残っていることに、驚きと懐かしさを感じた。
狩俣集落の祭祀や神事に使われるという、座（ザー）や、元（ムトゥ）と呼ばれる場所に案内された時、かんぬざー（神の座）の みなは（庭）には夏草が生え、まだ露が残っていた。
久しぶりに見る露球は、宮古島の夏の てぃだ（太陽）の光を吸い込んで、どんな宝石にも劣らない輝きを放っていた。子どもの頃、丸めた木の葉に露を集めて遊んだ事を思い出し、集落の歴史や史跡のメモをとるのも忘れて眺めた。
ムトゥの横の細い自然道を通り、古木の生い茂る丘陵の森に足を踏み入れた時のこと。いす（石）を抱くガジュマルが、見下ろすように静かに佇んでいるのを見た瞬間、自分の鼓動の音を聞いた。
マーニ（クロツゲ）は自由に ぱーゆ ぴすぅぎ（葉を広げ）、森を成す古木は んなんまい（今にも）話しかけそうなほど、生気に溢れ いつ（呼吸）をしているようだった。
森には夏のうだるような暑さも無く、清らで神々しい透明な空気が満ちていた。のーてぃまい（何とも）説明のしようがないが、森自体が ぬつ（命）を持って生きているような、そんな感じがしてならなかった。森の中に居ると、私が浄化されていくような感じがした。
不意に私の記憶が反応した。私は やらびぱだ（小さい頃）、つかさんま（司女）だったおばぁのお伴をして、ウタキ（御嶽）に行ったことが何度もある。ウタキ（御嶽）の中には、昼でもひんやりとした清浄な空気が流れる。その空気感とよく似ていた。 あとで、この森そのものがウタキ（御嶽）だと知って納得した。
丘を登り切って森を抜け、パナブツ広場に出ると、世界が一変した。目の前には、時代が進化した現代（いま）にあっても尚、神の棲む島と んきーんかぁ（古くから）崇められてきた大神島が、碧い海原に神々しく静かに浮かんでいた。
左には池間島、右には海岸沿いの森、後には平良方面が見え、伊良部島は みーやみーん（見たこともない）形で海上に長く伸びていた。珊瑚礁は島々を囲み、果ての みーらいん（見えない）海原がどこまでも続き、いん（海）からは潮を含んだ風が止むことなく吹いていた。
小さな宇宙を眺めているようだった。人は自然の懐で生かされ、ここに立つ私のなんとちっぽけな存在か・・・。海に浮かぶ宮古の島々をひとつに見るという、生まれて初めての眺めにただ見入っていた。
毎年旧盆に帰省し、宮古から戻ると私の夏が終わる。日常の生活に戻ったあと、夏のお土産の狩俣の森の空気、パナブツからの景色、海に浮かぶ大神島が時々思い出された。伊良部の渡口の浜の白砂や入江に満ち引く潮の流れ、浜辺のモンパの木やダキフガーのガジュマル樹を思うとホームシックになった。
ある日、夏に撮った写真を眺めているとき言葉が降ってきた！そう。降ってきたとしか言いようがないのだ。急いでテーブルにあったダイレクトメールの余白に言葉を書き綴った。書いていくうちに なだ（涙）がポロポロとこぼれてきた。
私の んまりずま（生まれ島）はなんと美しいところなのだろう！古から受け継がれ、繋がってきたものがあり、豊かな色彩を持つ私の んまりずま（生まれ島）。変わらず美しいままでいてほしい！そう願った。
詩は、くまかまライターであり、三線の師匠でもあるマツカニ師匠が曲をつけ、歌になって私の元に戻ってきた。柔らかに島の風景を歌うマツカニ師匠の歌声、島への思慕を含むようなギターの音色。「彩の島々」を聞いたとき、私はいつからこんなにも島を思うようになったのだろう・・・と、言葉も無く泣いた。
人には必ず生まれた場所がある。育ったところがある。幾つになっても、恋しいと思う故郷が在ることを幸せに思った。そんな思いがこの詩に詰められた。
「彩の島々」高橋尚子 １ 島々浮かぶ 潮の原 碧き海凪ぐ あけもどろ 花葉に陽光る（ひかる） 銀の玉露 ユーンテル（世満てろ）ユーンテル（穣充てろ） てぃだ（太陽）の島に ユーンテル（世満てろ） ２ 天に流れる 星の川 夜のしじまに 祈り込め 願い届けと 群星（むりぶし）仰ぐ ユーンテル（世満てろ） ユーンテル（穣充てろ） 星の島に ユーンテル（世満てろ） ３ 島々渡る 潮の風 さと（集落）の樹揺れて サシバ舞う 豊年祭り 響く島唄 ユーンテル（世満てろ） ユーンテル（穣充てろ） 情けの島に ユーンテル（世満てろ） ユーンテル（世満てろ） ユーンテル(穣充てろ)
編集後記
松谷初美（下地・高千穂出身）
５月に来た台風６号は３時間くらいで過ぎていきましたが、今回の９号は、ぬかーぬか（ゆっくり）丸一日吹き荒れ、去っていきました。うちのほうは停電もあり、久しぶりに台風らしい台風でした。ぶーぎ（キビ）にとっては恵みの雨となりましたが、マンゴー農家は被害が出たところもあるようです。今まさに、マンゴーの ずぶん（時季）。７月１９日（日）には、熱帯植物園にて「マンゴーまつり」が行われるということですよ。
今、夏の甲子園に向けて、試合が行われていますね。宮古高校はベスト４入り！１８日に試合があるとのこと。ぜひ、優勝して甲子園行きを果たしてほしいですね。ワイてぃドー！宮古高校。
さて、今回のくま・かまぁ のーしが やたーがらやー？
バリケンという鳥。初めて知りました。ネットで見てみましたが、確かにブサカワかも！？（笑）鳥とお近づきになるのは、難しいことなので、あば本舗さんが心奪われるの分かりますね〜。楽しみながら、観察しているのが伝わってきました。そして、オチに思わずクスっと。
６月から宮古島市文化協会の事務局の仕事をするようになって、初めての大きな行事。ミスもいろいろありましたが無事に終わって、うむやすーとしています。そして、皆さんの発表を聞いて改めて、みゃーくふつてぃまーんてぃ ぞーむぬやー（本当に素晴らしいなぁ）と実感をしました。
宮古には細かく分かれたたくさんの地域がありますねー。ゆぬ（同じ）宮古でも知らない地域の名前がいっぱいあります。隣は未知の世界。今はもうずいぶんと変わってしまったというニャーツ。あすなろさんのお話から昔の事を知ることができました。
菜の花の「彩の島々」はシンプルな詩ですが、心に沁みますねー。日常にある島の風景やユーンテル ユーンテルと願う宮古への深い愛。感性豊かな菜の花ならではの詩だなーと思います。マツカニさんの曲も素晴らしいですよ。ＣＤが出たらお知らせしますね。
貴方の感想もぜひお寄せください。掲示板でもお待ちしています〜。
きゅうまい、しまいがみ ゆみふぃーさまい すでぃがふー！
（今日も最後までお読みくださり、ありがとうございました！）
次号は三週間後の８月６日（木）発行予定です。
がんづぅ かり うらあちよー（お元気でいらしてくださいね） あつかー、またや〜。
